幫朋友代發問（手機排版爛，抱歉）
友人背景介紹：
私立大學日文系畢，日檢N1/多益480分
畢業後到日本就業+台灣日商翻譯，翻譯經歷共6年
目前有兩份offer，想請教各位的意見
A公司：馬達製造商（傳產）
職位：翻譯兼助理秘書
月資：N*16（口頭試用期後調整1.8K）
交通：騎車20-25分
優點：本身已有相關經驗、同儕及主管溫柔、供餐、加班少
缺點：發展性&薪資調整低、同儕年紀差異大容易倚老賣老、團隊合作氣氛低、環境老舊
B公司：半導體IC測試介面製造商（上市科技業）
職位：日文業務助理
月資：(N+2k)*16～17（試用期後可能調整0~5%）
交通：騎車20-25分
優點：公司發展佳、環境舒適、主管能力強、加班少
缺點：工作節奏快、工作的完成度要求較高、責任制、工作多以英文收發email（朋友英
文不好）
A公司對朋友來說相對是熟悉的工作內容，安分地做的話可以到老，但相對的薪資、環境
跟發展性低。
B公司是朋友從未接觸過的職務，還無法體會科技業業助的艱辛，但朋友很想試試看！目
前最擔心的是英文mail根本看不懂也不會寫（面試時主管有說日文很好但英文要多努力）
科技業的業助英文能力要求很高嗎？
該怎麼選擇希望大家能給點建議。
謝謝大家 謝謝PTT。
—
※ 發信站: 明門實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.233.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1681316899.A.E36.html
※ 編輯: imishin (27.53.233.140 臺灣), 04/13/2023 00:36:06
>
5F推nigatsuki: 我會選第二個啦，考慮到前景。英文學就好了，初期可以04/13 09:15
文章来源於PTT實業坊: [選擇] offer請益 PTT Dcard 求職評價 天眼通 產品 錄取 內湖 討論 明門實業 企業 視訊 1111 明門公司 跨國 面試 集團 ptt 薪資待遇 薪水 工作環境 求職者 找工作 評價 離職 經驗 心得 天眼通 感想 人資 wonderland 嬰兒 嬰幼 履歷 加班 好評 福利 業務 專員 行銷 管理 負評 新鮮人 比薪水 dcard 婦幼 104 員工 人力銀行 徵才 求才 產品
