這邊先謝謝職場板，關於成就感這篇真誠的回文
這幾天跟一個同事A，因為業務交辦
所以就會去各部門串門子，統整一些資料跟彙整
但同事A到了每個部門，就也不算熟的同事
開頭第一句話就是，你辛苦了~~這個報表要麻煩你
然後去下一個部門也是用你辛苦了做開頭
到了其中一個部門，當時那個部門的主管在位置上
聽到同事A講辛苦了，就直接回應他說 你憑什麼對別人喊辛苦了
同事A就尷尬微笑地說，只是想說寒暄一下…
我在旁邊完全不敢作聲，請問對同職位的同事喊辛苦了
是不是真的有點白目跟越權啊???
—
※ 發信站: 明門實業坊(ptt.cc), 來自: 103.152.151.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1661695886.A.5AB.html
1F推Archangel585: It’s just a habbit, not to you, u shall know it. 08/28 22:32
2F推sazabijiang: 你應該問問自己，你是真心覺得對方辛苦，還是只是 08/28 22:33
3F→sazabijiang: 寒暄客套？日本企業確實都會用你辛苦了，不管是上對 08/28 22:34
4F→sazabijiang: 下、下對上，或者平輩之間，但這裡就不是日本。 08/28 22:34
5F→sazabijiang: 還不如平時不要亂喊你辛苦了，等真正看到對方做出 08/28 22:34
6F→sazabijiang: 卓越表現或者處理了某個艱難的任務，再真誠地說聲 08/28 22:35
7F→sazabijiang: 你辛苦了，完成這麼困難的任務 08/28 22:35
8F推GoGoJoe: 白目啊 那是主管凹人的時的客套話 08/28 22:38
9F→GoGoJoe: 意思是 我知道你很辛苦 但就是沒有獎勵 08/28 22:38
10F→GoGoJoe: 同資位用時 就是用來結束對話用的 08/28 22:39
11F→GoGoJoe: 意思是 你說(抱怨)的我都知道 但我幫不上忙 所以只好辛苦 08/28 22:40
12F→GoGoJoe: 你了 (前面省略三千六百個字 所以剩下辛苦了) 08/28 22:41
13F推LoveFood: 你下次改喊 吃飽沒 就沒事了 08/28 22:41
14F→prodd: 以為在日商嗎？直譯過來 08/28 23:08
15F推O10lOl01O: 講”你好”就可以了 沒毛病 08/28 23:17
16F推wildyworld: 要客氣禮貌就用敬稱就好了：您好，這份報表再麻煩您， 08/28 23:45
17F→wildyworld: 謝謝！ 講你辛苦了有點over 畢竟做報表比較煩的是會花 08/28 23:45
18F→wildyworld: 時間但要說苦實在稱不上 08/28 23:45
19F推Pao: 曾聽過職場上「辛苦了」適合上司對下屬說，用在平輩的確可能 08/28 23:57
20F→Pao: 被在意這一節的人認為不尊重，說「您好」即可+1 08/28 23:57
21F噓SCANIA168: 「辛苦了」是上司對下屬的用詞，沒被回嗆算你好運 08/29 00:02
22F推ai2311: 剛想一想 有被下屬說過 沒很在意 08/29 00:05
23F→ai2311: 就我說今天好累啊 下屬跟我說辛苦了 這樣 08/29 00:05
24F推ai2311: 但我本來就沒很在乎這的 有人叫我職稱或哥之類的我都會叫 08/29 00:07
25F→ai2311: 他叫不用那麼客氣 叫小X就好 08/29 00:07
26F噓apple960164: 平輩或老鳥對資歷年輕一點的用 辛苦了 真的超像調侃 08/29 00:07
27F→apple960164: 的，操他媽你也知道辛苦喔，還不來幫忙 08/29 00:07
28F→afa5644ti: 假掰人 08/29 00:23
29F推afa5644ti: 都在做自己的工作有什麼好幸苦的 08/29 00:26
30F→wzmildf: 比起辛苦了我會說 不好意思謝謝~麻煩你了~ 08/29 00:30
31F→wzmildf: 你辛苦了感覺比較置身事外一點 08/29 00:30
32F推kamayer: 我也被糾正過耶 說那是上對下的用詞 08/29 00:44
33F→ROCCPA: 一樓烙英文 有笑有推 08/29 00:46
34F推THPZ02: 有個同事超愛掛嘴邊，聽得超煩 08/29 01:02
35F推z22771187: 工作幾年沒聽過這句 08/29 01:04
36F推gbman: 長官這樣講還好，同職位就有點問題 08/29 01:05
37F推skipbeat1005: 上對下+1 08/29 01:23
38F推roxiang: 有夠無聊 其實辛苦了只是想關心一下而已 還要分什麼上對 08/29 02:01
39F→roxiang: 下 煩不煩累不累啊 08/29 02:01
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
40F推Bartolomeo: 被長官講都會不爽了 更何況是同事間 08/29 03:27
41F→blackhippo: 辛苦了有種上對下的感覺..雖然台灣沒啥在管這個就是 08/29 03:56
42F推KurakiMaki: 以前老屁股覺得不受尊重吧，不過在這時代 08/29 06:12
43F→KurakiMaki: 覺得這種文字上鑽牛角尖老屁股，還是省省吧 08/29 06:13
44F→KurakiMaki: 職場通常都是廢物才會非常在意這種上對下用語 08/29 06:14
45F→KurakiMaki: 大家都是領錢的，沒有誰比較高尚，做人互相 08/29 06:14
46F→KurakiMaki: 明門同事A夠兇夠瘋，我看那主管也只敢乖乖閉嘴 08/29 06:16
47F→KurakiMaki: 能因為一句辛苦了就大動肝火的，修養也真可笑 08/29 06:19
48F→KurakiMaki: 遇過一些老屁股，自己搞錯，還能辦公室大聲斥責別人 08/29 06:19
49F→KurakiMaki: 早知道直接當場幹爆他，反正他也拿不出啥本事 08/29 06:20
50F→KurakiMaki: 職場討厭的是小人勾心鬥角，不是這種禮儀有瑕疵的人 08/29 06:21
51F→KurakiMaki: 很多當上主管，沒有該有的高度跟度量，只有傲慢 08/29 06:48
52F→KurakiMaki: 明門覺得別人不對，就應該去教他你覺得對的 08/29 06:49
53F→KurakiMaki: 而不是一句你憑什麼，這種自以為是的屌樣 08/29 06:49
54F推xavieraho: 中文的’您辛苦了’有上對下嗎？以前不是寫卡片都會說 08/29 07:05
55F→xavieraho: 「媽媽，您辛苦了！」 08/29 07:05
56F推Basket0205: 媽媽不就是你的上級 08/29 07:07
57F→Basket0205: 我也覺得辛苦了有點偏上對下 但是各人觀感不同 08/29 07:08
58F→Basket0205: 或是平常很熟的人 08/29 07:09
59F噓ROCCPA: 最喜歡這種明明可避免卻硬要白目在公司黑掉的小故事 08/29 07:14
60F→b19900127: 到底是多玻璃才會一直恪守這種沒意義的傳統，誰對誰說 08/29 07:28
61F→b19900127: 辛苦了到底有什麼差 08/29 07:28
62F→gallaz: 這主管以為他是老闆喔 是平常壓榨下屬 所以就被一句辛苦了 08/29 07:35
63F→gallaz: 戳到痛點爆炸喔 08/29 07:35
64F→KurakiMaki: 呵呵，這樣就黑掉喔，那不待也罷，隨時提心吊膽被黑 08/29 07:40
65F→KurakiMaki: 職場性騷擾的也喜歡說，你不讓我摸，當心你黑掉～ 08/29 07:40
66F→KurakiMaki: 職場當社畜還能沾沾自喜，把自己弄成動物一樣 08/29 07:41
67F→KurakiMaki: 深怕主人不開心，被打被罵還要搖尾巴示好，也太可悲 08/29 07:42
68F噓ROCCPA: 好奇大家是網路上嘴秋瞎扯還是真的這麼不社會化 08/29 07:48
69F→ROCCPA: 想當你們同事～ 08/29 07:49
70F推mainsa: 那個是長官慰勞(凹爆)下屬用的詞 雜魚小咖講 對方會覺得 08/29 07:51
71F→mainsa: 你什麼咖 憑啥這樣講 08/29 07:51
72F→KurakiMaki: 低薪仔別來蹭，想當你還不夠格 08/29 07:53
74F→KurakiMaki: 你連月薪10萬都沒，還想當你們同事勒，洗洗睡吧 08/29 07:55
75F→KurakiMaki: 領低薪跟高薪思維的不同，差別就在於 08/29 07:56
76F推ROCCPA: 嘴秋 08/29 07:57
77F→KurakiMaki: 低薪的專做表面功夫，實則對公司沒啥產出，天天來蹭飯 08/29 07:57
78F→KurakiMaki: 毫無專業可言，當然要巴結討好別人 08/29 07:58
79F→KurakiMaki: 認為對方鍵盤嘴砲比較能釋懷拉，不然發現是真實的話 08/29 07:59
80F→KurakiMaki: 怕你打擊太大，懷疑人生，好好活下去吧 08/29 08:00
81F噓ROCCPA: (網路上自稱)高薪仔被嘴一下怎麼就崩潰了 08/29 08:03
82F→ROCCPA: 跟被講辛苦了的社畜主管一樣崩潰～ 08/29 08:04
83F→dong531: 2022還在那邊上對下，我來公司是利用公司資源來幫公司賺 08/29 08:29
84F→dong531: 錢的，不是來當奴隸的 08/29 08:29
85F→dong531: 這比赤犬艾斯上對下還愚蠢 08/29 08:30
86F→annzz118: 『您』辛苦了才比較適合對上級用吧 08/29 08:34
87F→sana113821: 辛苦了是上對下在說的 08/29 08:38
88F→sana113821: 誰說上對下就是奴隸 2022還當自己奴隸阿 笑死 08/29 08:38
89F→annzz118: 只用辛苦了就有機率被白眼 但直接罵出來的那種……也是 08/29 08:38
90F→annzz118: 他自己落了下風 08/29 08:38
91F→annzz118: 同事A 好險不是什麼職場白蓮花 當場來個哭哭 那主管才 08/29 08:39
92F→annzz118: 難收拾 08/29 08:39
93F推swatch44: 推二樓 看是真誠的還是客套話 感覺會不一樣 08/29 08:44
94F→ericthree: 不就標準職場幹話嗎 我都當沒聽到 08/29 08:46
95F→k6870: 知道人家辛苦了，不拿涼的給人家喝一下，只說幹話這樣可以 08/29 08:49
96F→k6870: 嗎 08/29 08:49
97F推SamWhite: 辛苦了是上對下？哪來腦補概念 08/29 08:50
98F推vi000246: 在意這個真的滿無聊的 08/29 09:15
文章来源於PTT實業坊: [閒聊] 在公司隨口對同事說辛苦了，算白目嗎? PTT Dcard 求職評價 天眼通 產品 錄取 內湖 討論 明門實業 企業 視訊 1111 明門公司 跨國 面試 集團 ptt 薪資待遇 薪水 工作環境 求職者 找工作 評價 離職 經驗 心得 天眼通 感想 人資 wonderland 嬰兒 嬰幼 履歷 加班 好評 福利 業務 專員 行銷 管理 負評 新鮮人 比薪水 dcard 婦幼 104 員工 人力銀行 徵才 求才 產品
