這問題我不知道是否該到這問
是這樣的，公司來了一位巴基斯坦移工
我算是帶他的前輩
但由於語言不通(幾乎無法溝通的程度)
多半都是用翻譯機交流
也因為語言不通
他在公司裡常常產生不必要的誤會
因為聽不懂而重複犯錯是家常便飯
我自己是耐著性子慢慢跟他說
但工廠其他員工就沒在管他懂不懂中文這件事了
像是有其他員工說，他不爽居然是嗆要烙兄弟來公司
但我完全搞不懂這倒底是翻譯軟體翻錯
還是這是巴基斯坦式的不爽表現方式
有時候很明顯是他邏輯跟一般人不同
一般生氣是先暫時別和對方說話等消氣
他卻是一定要爭出一個結果
(明明語言不通到對方在氣啥都不知道…)
搞不懂這到底是巴基斯坦人的性格?
還是他個人個性問題?
希望板上有與巴基斯坦人交流經驗的大大可以解惑
—
※ 發信站: 明門實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.35.154 (臺灣)
※ 文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1665566158.A.61B.html
※ 編輯: neerer (101.8.27.158 臺灣), 10/12/2022 17:18:20
※ 編輯: neerer (101.8.27.158 臺灣), 10/12/2022 17:19:51
1F推cityhunter04: 跟你老闆講，沒翻譯是怎麼帶？ 10/12 18:30
2F推chinnez: 就嗆他說要把他換掉啊 說找越南人學中文超快 ，看他會不 10/12 18:50
3F→chinnez: 會氣到跳腳 10/12 18:50
4F→lpllpllpl: 巴基斯坦移工 還能多到勞人？ 10/12 19:12
5F→sirloin: 巴基斯坦會到台灣喔？ 10/12 19:21
6F→soleaching: 這台灣有開放嗎？ 10/12 19:29
7F→joe52071: 基巴 10/12 19:33
8F推cattgirl: 伊斯蘭教都怪怪的 10/12 19:42
9F推sunnyhung: 你沒講 真主至上 他們不理你 10/12 19:49
10F推KasperTW: 媽寶 10/12 19:51
11F→kevinmeng2: 印度人，沒錯，就是印度習慣，但親中，瞧不起台灣 10/12 19:52
12F推chachayu: 穆斯林 10/12 22:21
13F推a46080704: 印度跟巴基斯坦差那麼多 10/13 04:23
14F→SSSONIC: 男人就是要用拳頭說話 10/13 05:44
15F推amaranth5566: 一直盯著路上正妹看，完全不遮掩 10/13 07:54
16F推tteeccddyy: 巴基斯坦人（X） 這個人（O） 10/13 08:10
17F推Raimu: 推特上的巴基斯坦人系列感覺很好笑欸XD 10/13 08:14
18F推ssunnys: 巴基斯坦人系列感覺蠻樂天的XDD 10/13 09:58
19F推ec19832190: 工作關係跟巴基斯坦人有幾年交手，但照你說的狀況我感 10/13 11:02
20F→ec19832190: 覺偏個人問題。要知道先進國家有雜碎、落後國家有人才 10/13 11:02
21F→ec19832190: 。建議忘掉國籍、當他台灣人來處理。烙人？巴基斯坦人 10/13 11:02
22F→ec19832190: 在台灣兄弟有你多？叫他想清楚再說話。 10/13 11:02
23F推sck921: 推特上的那個應該是少數，巴基斯坦算相對仇美的國家 10/13 11:57
文章来源於PTT實業坊: [問題] 請問巴基斯坦人的普遍性格? PTT Dcard 求職評價 天眼通 產品 錄取 內湖 討論 明門實業 企業 視訊 1111 明門公司 跨國 面試 集團 ptt 薪資待遇 薪水 工作環境 求職者 找工作 評價 離職 經驗 心得 天眼通 感想 人資 wonderland 嬰兒 嬰幼 履歷 加班 好評 福利 業務 專員 行銷 管理 負評 新鮮人 比薪水 dcard 婦幼 104 員工 人力銀行 徵才 求才 產品
